There are so many different forms of communication. There is language (word of mouth, which
can take so many different forms), body language, facial expressions, hand
gestures, etc. The list could go
on and on. In some ways,
communication has never been more important since moving to Ethiopia for my
twenty-seven months of Peace Corps service. Communication can be difficult when moving to a third world
developing country where the host country nationals speak a language you have
never heard being spoken before in your life. It can be hard to communicate with those back in the states
due to unreliable Internet and network access. It can be just as difficult to communicate with Peace Corps
staff and other volunteers in country for the same reasons. It can be hard to communicate with host
country nationals purely because of the persistent language barrier. I have also realized that the
difference in culture in some ways has created a barrier in understanding
between host country nationals and myself, causing some difficulty in
communicating at times.
Since moving to Ethiopia, I have realized how much more
important it is between family and friends back in the states and myself. Yet, it can be harder. When I was back in the states, it was
so easy to send text messages or making calls at any given time without any
problems. Since arriving in
Ethiopia, it has been more difficult because it is unrealistic to send text
messages and it can be hard to make phone calls because (1) it can be very
expensive and (2) the network is not always very good. I have relied so much more now on using
Facebook, sending emails, and writing/sending letters in order to communicate
with people. I have noticed that
it is surprisingly more difficult for not only myself but also for everyone in
the states to communicate now. It
was just so much easier to make national calls and texts. The communication between myself and
everyone in the states definitely requires a two way street in which there is
effort taken on both sides. Being
in a third world developing country can make communication extremely difficult
because despite how much I still heavily rely on Internet and phone network,
these two services are often extremely unreliable.
Considering how difficult this is now, I can’t even imagine
what it was like for the volunteers who were here in the ‘60s. Despite having phone network and
internet access somewhat regularly (really based on where you live; some people
live in areas in which they rarely get either), it can even be hard to
communicate with Peace Corps staff as well as other volunteers at times. Unlike in the states where we have
multiple phone services (Verison, AT&T, T-mobile, etc.), Ethiopia has only
one phone service. This is partly
why the network can be an issue at times.
Since there is only one phone service, everyone in Ethiopia who has a
phone is on the same network. This
can make it hard to get calls out to other people and may at times lead to the
network crashing. I have gone a
couple weeks at a time with bad network and have been unable to make a single
call. This can be a potential
issue if I ever need to get in contact with Peace Corps staff or Vis versa.
I have briefly talked about this in my post titled Barriers, but there are definitely
communication issues that stem from language barriers between myself and host
country nationals. There are over
90 different languages in Ethiopia.
The national language is Amharic.
Two other major languages are Oromifa and Tigrinian. There are many different zonal and
tribal languages throughout the country as well. During PST (pre service training; our first three months in
country), we are taught Amharic, Oromifa, or Tigrinian based largely on where
we will live for our two years of service. I learned Amharic during this time. I am in a fairly big town only two or
three hours away from Addis Ababa, so many people speak Amharic.
We used a lot of diagrams and pictures when we were learning language during PST. |
But my town is located in Oromia and the regional language
is Oromifa. It seems like there
are at least just as many people who speak Oromifa as there are who speak
Amharic. There are also many who
know at least some amount of English.
It is difficult for me because I want to focus on Amharic because that
is the language I originally learned and it is the one language I can really
use almost anywhere in the country.
But many people also think I should learn Oromifa because I live in
Oromia and there are also many people who want to practice their English
whenever they speak with me. It
can be very difficult having three languages thrown at me.
Communication can be very difficult when living in a third
world developing country because it takes a whole lot more effort communicating
with people back in the states on both ends. It is also very difficult communicating with other Peace
Corps volunteers and staff because of unreliable communications within
country. It can be difficult
communicating with host country nationals because of the language barrier. But communication is important. I have learned that it requires some
give and take from both parties involved in the process of communication. It oftentimes requires some level of
patience and flexibility.
I have found communication has been very challenging many
times throughout my service thus far.
But I have been challenged to improve my communication skills as well as
become more patient flexible, and have the ability to adapt. I won’t lie, I have been in country for
about nine months and communication in all aspects has been very difficult at
times. I am sure that the next 18
months won’t be any easier in regards to communication. I learn and grow more every day and not
only will it make the next 18 months potentially easier in some ways, it
hopefully my communication skills will help me later in life when I am back in
the states.
No comments:
Post a Comment